Hi Jim,
I don't have the book you mention, which I do hope to get eventually. However, I do have a copy of Merchant Vessels of the US, 1977, in which I was able to find:
TRANSIDAHO, listed as CAROLINA, USCG ON 515622
TRANSHAWAII, listed as AGUADILLA, USCG ON 515621
Kind Regards,
Kyle