Friday May 6th, 2011
English:
The Quebec City Police arrested 4 persons onboard a ship at the Port of Quebec City after a routine verification of the border patrol. Two men who were working onboard the SOUTH RIVER were suspected of drug trafficking. One man was arrested for obstruction of justice when he tried to interfere with police operations and another man was wanted for non-respect of parole conditions. The men were all from Montreal and were not part of the crew of the ship but rather part of a specialized firm for industrial cleaning.
(translated from the French version)
French :
La police de Qu