Aloha, Jens,
Jane's Fighting Ships shows that HMS Lindisfarne became Turag P714 and HMS Guernsey became Sangu P713.
It appears that Jane's and Wikipedia agree, which in my experience is not that common in confused IDs. I suspect that IMO doesn't really care which is which since they are naval vessels.
All the best,
Wade Armstrong
Pearl Harbor, Hawaii, USA