Jens - the two news reports I read had the ship as a Cyprus flagged Villa D' Aquarius. That does not mean it couldn't be Ville D'Aquarius.
The latest report I read stated that the ship began its voyage in the United Arab Emirates, made two stops in India, one of which was Mundra on June 7 where the suspect container was loaded, then made a stop in Pakistan, then Egypt before proceeding to Newark. The container was destined for Norfolk, Virginia, the ship's next stop.
That is a long time to be in a container.