People die, it's a fact. But consider this: Last summer, in same week, the NIS-flagged vessel(Norwegian flagged) "Langeland" sank off the Swedish coast, with the loss off all hands onboard, 6 people. All of them non-Norwegians, from eastern Europe. At the same time, a Panama bulker off the Norwegian coast, drifted aground and started to leak oil, destroying the holiday beaches.
Guess what "incident" that was covered the most? The destroyed beaches and birds, or the 6 people that died? Both incidents in same area...
The media have no interest in maritime matters when "only" seamens vanish, they are interested in spectacular stories with "great" pictures of birds in oil, which of course is tragic as well.
So no, I don't think that this is is blowing out of proportions. Comparing sailors to soldiers....weeeell, sailors normally don't write their last will before joining the ship, but soldiers do(well, some of them).....