Yes that seems to be the case.
The Stena Explorer is currently laid up in Holyhead and will soon be gone.
Stena foot passengers will have to make do with a single day crossing on Stena Nordica's bigger replacement - but to Dublin rather than Dun Laoghire. That's the rumour.
Stena Nordica out of action at the moment due to collision damage after recent storms.