ShipSpotting.com
Login: Lost Password? SIGN UP
Ship Photo Search
Advanced Search
Pages: 1 [2]
  Print  
Author Topic: Japanese Ship Names  (Read 1614 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
lappino
Home away from home
****
Offline Offline

Posts: 263


View Profile
« Reply #15 on: December 04, 2018, 12:25:37 am »

Number 2 is "Shintokyo Maru" (新東京丸 - note that it's written right to left on your photo!), IMO No. 8351261, I will check the other ones soon.

Cheers

Vlad
Report to moderator   Logged
lappino
Home away from home
****
Offline Offline

Posts: 263


View Profile
« Reply #16 on: December 04, 2018, 04:08:08 am »

No. 3 is indeed "Jubilee", IMO No. 9038256.

No. 4 is the "Ashinoko Maru", you got it right.

Cheers

Vlad
« Last Edit: December 04, 2018, 04:19:42 am by lappino » Report to moderator   Logged
Marc Pingoud
Not too shy to talk
*
Offline Offline

Posts: 22


View Profile
« Reply #17 on: December 04, 2018, 06:35:34 pm »

Many Thanks, Vlad!
I will have some more ;-)
Kind regards - Marc
Report to moderator   Logged

One hand for myself, one for the ship - and one for my camera!
Marc Pingoud
Not too shy to talk
*
Offline Offline

Posts: 22


View Profile
« Reply #18 on: December 08, 2018, 07:32:41 pm »

Well I have some unknown ships left:

1. RIGERU: Is this the right translation?
http://www.shipspotting.com/gallery/photo.php?lid=2944028

2. Unknown MARU: signs seems to be easy...
http://www.shipspotting.com/gallery/photo.php?lid=2943446

3. Unknown Fishing vessel: See Picture "Fischer"

4. Can the name "City of Kobe" match?

Thanks in advance and have a nice weekend - Marc

Report to moderator   Logged

One hand for myself, one for the ship - and one for my camera!
davidships
Webmaster
Top Poster
*****
Offline Offline

Posts: 1,872



View Profile
« Reply #19 on: Yesterday at 02:14:23 am »

http://www.shipspotting.com/gallery/photo.php?lid=2943446
For the second one (XYZ) I tried the writing tool also, but couldn't get anything for the fourth character.  But the others would seem to indicate that is is DAI---- MARU No.2.
But that hasn't led me anywhere.

The only candidates I can find currently on Japanese register:
DAIETSU MARU No.2 (IMO 8923909) 第二大越丸
https://blogs.yahoo.co.jp/italy_maruii/GALLERY/show_image.html?id=71565478&no=1

DAIFUKU MARU No.2 (IMO 9140231) 第二大福丸
https://www.marinetraffic.com/en/photos/of/ships/shipid:881519/#forward
Report to moderator   Logged
lappino
Home away from home
****
Offline Offline

Posts: 263


View Profile
« Reply #20 on: Yesterday at 01:17:27 pm »

Hi Marc,

Your "City of Kobe" photo belongs to the "Kikusui", MMSI 431005194.

Cheers

Vlad
Report to moderator   Logged
Pages: 1 [2]
  Print  
 
Jump to:  


Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
Page created in 0.188 seconds with 20 queries.
Copyright © 2010 All rights reserved