ShipSpotting.com
Login: Lost Password? SIGN UP
Ship Photo Search
Advanced Search
Pages: 1 [2]
  Print  
Author Topic: Japanese Ship Names  (Read 1776 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
lappino
Home away from home
****
Offline Offline

Posts: 263


View Profile
« Reply #15 on: December 04, 2018, 12:25:37 am »

Number 2 is "Shintokyo Maru" (新東京丸 - note that it's written right to left on your photo!), IMO No. 8351261, I will check the other ones soon.

Cheers

Vlad
Report to moderator   Logged
lappino
Home away from home
****
Offline Offline

Posts: 263


View Profile
« Reply #16 on: December 04, 2018, 04:08:08 am »

No. 3 is indeed "Jubilee", IMO No. 9038256.

No. 4 is the "Ashinoko Maru", you got it right.

Cheers

Vlad
« Last Edit: December 04, 2018, 04:19:42 am by lappino » Report to moderator   Logged
Marc Pingoud
Not too shy to talk
*
Offline Offline

Posts: 24


View Profile
« Reply #17 on: December 04, 2018, 06:35:34 pm »

Many Thanks, Vlad!
I will have some more ;-)
Kind regards - Marc
Report to moderator   Logged

One hand for myself, one for the ship - and one for my camera!
Marc Pingoud
Not too shy to talk
*
Offline Offline

Posts: 24


View Profile
« Reply #18 on: December 08, 2018, 07:32:41 pm »

Well I have some unknown ships left:

1. RIGERU: Is this the right translation?
http://www.shipspotting.com/gallery/photo.php?lid=2944028

2. Unknown MARU: signs seems to be easy...
http://www.shipspotting.com/gallery/photo.php?lid=2943446

3. Unknown Fishing vessel: See Picture "Fischer"

4. Can the name "City of Kobe" match?

Thanks in advance and have a nice weekend - Marc

Report to moderator   Logged

One hand for myself, one for the ship - and one for my camera!
davidships
Webmaster
Top Poster
*****
Offline Offline

Posts: 1,873



View Profile
« Reply #19 on: December 09, 2018, 02:14:23 am »

http://www.shipspotting.com/gallery/photo.php?lid=2943446
For the second one (XYZ) I tried the writing tool also, but couldn't get anything for the fourth character.  But the others would seem to indicate that is is DAI---- MARU No.2.
But that hasn't led me anywhere.

The only candidates I can find currently on Japanese register:
DAIETSU MARU No.2 (IMO 8923909) 第二大越丸
https://blogs.yahoo.co.jp/italy_maruii/GALLERY/show_image.html?id=71565478&no=1

DAIFUKU MARU No.2 (IMO 9140231) 第二大福丸
https://www.marinetraffic.com/en/photos/of/ships/shipid:881519/#forward
Report to moderator   Logged
lappino
Home away from home
****
Offline Offline

Posts: 263


View Profile
« Reply #20 on: December 09, 2018, 01:17:27 pm »

Hi Marc,

Your "City of Kobe" photo belongs to the "Kikusui", MMSI 431005194.

Cheers

Vlad
Report to moderator   Logged
Marc Pingoud
Not too shy to talk
*
Offline Offline

Posts: 24


View Profile
« Reply #21 on: December 10, 2018, 08:03:55 pm »

Thanks Vlad - That's it!

@ David - Thanks for trying, but I think both of them don't have the same shape? - I will try further on!

Kind regards Marc
Report to moderator   Logged

One hand for myself, one for the ship - and one for my camera!
davidships
Webmaster
Top Poster
*****
Offline Offline

Posts: 1,873



View Profile
« Reply #22 on: December 10, 2018, 09:18:38 pm »

I agree - I was trying to show that "DAI" was probably right, but indeed neither of these two.

Any other pics, particularly showing the stern?
Report to moderator   Logged
Marc Pingoud
Not too shy to talk
*
Offline Offline

Posts: 24


View Profile
« Reply #23 on: December 10, 2018, 09:41:23 pm »

No David - unfortnately no one of the stern, but only this one: A Part of the name - the number 801 and on the top you can see, that the a plat with the (former?) name has been removed...

Good Luck ;-)
Report to moderator   Logged

One hand for myself, one for the ship - and one for my camera!
Pages: 1 [2]
  Print  
 
Jump to:  


Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
Page created in 0.044 seconds with 20 queries.
Copyright © 2010 All rights reserved