Spoke to a very senior source on board the vessel today.
The steering gear 'malfunctioned', the rudder went hard over and stayed put until the engineers fixed the glitch.
Damage below the water line to the FPT (Fore peak tank) which requires underwater repairs, afloat.