Can any members assist with names of vessels in Chinese? It would be a pity to lose some interesting images because we cannot make out the name.
For example, two interesting photos of a 500t floating derrick and two hopper barges engaged on CCCC's contract in the port of Oran, Algeria:http://www.shipspotting.com/gallery/photo.php?lid=2090930http://www.shipspotting.com/gallery/photo.php?lid=2090931
All three vessels begin 三航, which does seem to translate as SAMHANG, and which begins many CCCC vessels' names, but an not at all sure on the third character of either the crane or the hoppers. CCCC do have a vessel SANHANG ZHUANG 11, which would it seems be 三航庄11, but that doesn't appear to match the photo.
So, who can help? Or know someone else who can?