The item which struck me most in all this, was the watch officer on Spring Glory, not doing anything because "he hoped things would turn out well", in particular that the other vessel would turn aside, even though his was the "give way" vessel... I wonder if he was ever actually aware of that fact? Nothing of the sort is mentioned in the report.
I'm not a sailor, but if I was getting ready to enter an intersection (in a car), and someone on my right was also approaching the same intersection, I can't think of *any* reason why I would ever just proceed, and hope that things would "turn out well"...