ShipSpotting.com
Login: Lost Password? SIGN UP
Ship Photo Search
Advanced Search
Pages: [1]
  Print  
Author Topic: GALLANT or DE GALLANT  (Read 762 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
Robert J Smith
Top Poster
*****
Offline Offline

Posts: 5,332



View Profile
« on: July 28, 2012, 02:18:55 pm »

This sailing ship appears under both names on this site and I have seen other websites using both names including the "Port of London" site where she is at present listed as De Gallant.

Can anyone confirm her actual name?


GALLANT

ShipSpotting.com

© Robert J Smith

DE GALLANT

ShipSpotting.com

© Gena Anfimov

Regards

Bob
Report to moderator   Logged
Ken Smith
Webmaster
Top Poster
*****
Offline Offline

Posts: 13,141



View Profile
« Reply #1 on: July 28, 2012, 04:29:59 pm »


Hi Bob,

I understand what you are saying but the name on on the vessel is clearly GALLANT, I would suggest that DE is an adjective suffix meaning in English THE.

Maybe our Dutch friends can confirm but I would leave it as just Gallant as on the vessel.

Regards
Ken
Report to moderator   Logged

......
Bjørn Knudsen
Home away from home
****
Offline Offline

Posts: 225



View Profile
« Reply #2 on: July 28, 2012, 05:54:50 pm »

Link to GALLANT:
http://www.degallant.nl/nieuws/
with pictures and info.
Report to moderator   Logged

Regards Knudde
Robert J Smith
Top Poster
*****
Offline Offline

Posts: 5,332



View Profile
« Reply #3 on: July 29, 2012, 12:23:24 pm »

Thanks guys, GALLANT it is then and at 37m LOA is now escalated to catagory "...from 36.6m LOA"

Best regards

Bob
« Last Edit: July 29, 2012, 12:35:37 pm by Robert J Smith » Report to moderator   Logged
Robert Smith
Top Poster
*****
Offline Offline

Posts: 2,638



View Profile
« Reply #4 on: July 29, 2012, 09:19:19 pm »

Indeed, the Dutch word "de" translates as "the".

Brgds,
Rob.
Report to moderator   Logged
Pages: [1]
  Print  
 
Jump to:  


Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
Page created in 0.12 seconds with 19 queries.
Copyright © 2010 All rights reserved